¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¤Ú°Ç´µ©Z¤H¬Ù¦Y»ü¥Î«×¯î
2006.5.4  9:36:28 AM      ¾\Ū5120¦¸
 (www.beaufortgazette.com)
    ¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¾D¹J·sªº¨aÃø¡M¬O¥Ñ©ó¥Á¥D¿ïÁ|²£¥Íªº«á¿ò¯g¡M¦è¤è°ê®a»âÀY°±¤î¤F¹ï¤Ú°Ç´µ©Z©w´Áªº´©§U¡M¬Y¨Ç¥ì´µÄõ°ê®a¤]Å¥©R©ó¦è¤è¦ÑÁó¸òÀH¦æ°Ê¡M¹ï©Ó¿Õªº©w´Á´©§U¹ê¦æ¡§¼È½w¡¨¼·´Ú¡C ¤j³¡¥÷¨ü¨ì¸gÀÙ¨îµô¼vÅTªº¤Ú°Ç´µ©Z®a®x¡M¶}©l¸`¦çÁY­¹¬Ù¦Y»ü¥Î¡M»P«¢°¨´µ»â¾Éªº¬F©²¦@«×ÃøÃö¡M¦p»­¤íÁʶR¥Í¬¡¥²»Ý«~¡N±Ç½c©³§ä¥X®aÂ꺪÷»È­º¹¢©Î¶ù§©¡N§ïÅÜ­Ó¤H²ßºD§Ù·Ï¤£¦Y¹s­¹ÁʶR·G»ù­¹«~©M§C¯Å©@°Ø¡C ¤@¤ë¥÷¥þ¥Á°Ñ¥[ªº¤j¿ï¡M¨É¨ü¤@¦¸¥Á¥D¡M«¢°¨´µ²Õ´Àò³Ó¡M¦Ó¥B«Å§G°í«ù¤@³e¤è°w¡M©Ú¤£©Ó»{¥H¦â¦C¬O¦Xªk¬FÅv¡C ¦è¤è°ê®a³d©Ç¿ï¥Á§ë¿ù¤F²¼¡M¿ï¿ù¤F¤H¡M¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¥²¶·¨üÃg»@¡C


¡@¡@¦Nªk¶®¡E¦ã¤°¥d¤µ¦~40·³¡M¦b¨º¤£¾|´µ¬°¥«¬F©²¤u§@¤H­û¥´±½©Ð«Î¡M¾i¬¡¤@­Ó¤j®a®x¡C ¥L»¡¡R¡§¤@­Ó¤ë¤F¡M¨S¦³¤À¤å¦¬¤J¡C ¬F©²°]¬F¬\ºÜ¡M°]°È³B¨S¦³¿úµo¤u¸ê¡M©Ò¥H§Úªº«È¤á¤]¨S¦³¿úµ¹§Ú¡C¡¨ ¦o¦³¥|­Ó«Ä¤l¡M¨S¦³¿ú¶Rµæ¡M«Ä¤l­Ì¦Y¥Õ¦Ì¶º¡M¬°µ¹«Ä¤l­Ì¼W¥[¤@ÂIÀç¾i¡M¦o¨C¤Ñ±Æ¶¤¥h»â±ÏÀÙ¥¤¯»¡C ¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¬°©è§Ü¥H¦â¦C¦û»â©M¼É¦æ¡M³sÄò¤­¦~°«ª§¡M¨S¦³¤@¤Ñ¤Ó¥­¤é¤l¡M¦Ó¤µ¦~¿ïÁ|¥H¨Ó¡M¦è¤è°ê®a¹ï¤Ú°Ç´µ©ZÁp¦X¬I¥[À£¤O©M¸gÀÙ¨îµô¡M¥Í¬¡³·¤W¥[Á÷¡M¤é¤l§ó¥[Á}Ãø¡C


¡@¡@®Ú¾Ú¨ó©w¡M¤Ú°Ç´µ©ZÁ{®É¬F©²±µ¨ü¥~´©¡M¦V¤Q¤»¸U¤­¤d¦W¬F©²¤½°È¤H­û¤ä¥I¤u¸ê¡C ±q4¤ë1¤é°_¡M°]¬F³¡°ê®wªÅµê¡M°±µo¤u¸ê¡M©Ò¦³ªº¤H³£µL¦¬¤J¡M5¤ë1¤éÃö»è¤éªñ¦b²´«e¡M¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥O¤H§Ö¼Öªº«H®§¡C ¥|¤Q¤K·³ªº¦ãº¸¨u¡E¨È¨¯¬O¨º¥¬©Ô´µ­¥¥~¶m§ø±Ð®v¡M¦o»¡¡R¡§¨S¦³¦¬¤J¡M¥Í¬¡Á}Ãø¡M¤£ª¾«ç¼Ë¬¡¤U¥h¡C ¯u¤£§Ô¤ß©ñ¤U±ÐÃ@¡MÅý«Ä¤l­Ì¥¢¾Ç¡M³o¬O§Ú­Ì¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº³Ì«á¤@ÂI§Æ±æ¡M¦]¬°±N¨Ó¥²µM¤ñ²{¦b¦n¡C¡¨ ¦o¨C¤ë¤u¸ê500¬ü¤¸¡M¦oªº¤V¤Ò¤]¬O±Ð®v¡M¤u¸ê550¬ü¤¸¡C ²{¦bÂù¤è³£°±µo¤F¤u¸ê¡M¦V¦oªº©j©j­É¶U¹L¤é¤l¡M¥u¯àÁʶR¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº­¹ª«¾i®a½k¤f¡M¦pÄÑ¥]¡N¨§ªd©M»Ä¥¤¡C ¦o»¡¡R¡§§Ú­Ì®a¨S¦³¦s´Ú¡M¨C¤ë¤u¸ê¥u°÷®ø¶O¡M¤£ª¾¤µ«á¤é§½¶Õ·|«ç¼Ëµo®i¡S ¤é¤l«ç»ò¹L¡S¡¨


¡@¡@¬F©²³Ì¤jªº¶}¤ä¬O¦U¯Å¤u§@¤H­û©MªÀ·|ªA°È³¡ªù¡M¥H¤Î¾Ç®Õ¡NÂå°|©M«O¦w³¡¶¤¡M³o¨Ç³£¬O¤Ú°Ç´µ©Z¦³­­ªº¤uÁ~¶¥¼h¡C °]¬F³¡ªº©x­û»¡¡M¦è¤è°ê®a¦V¥L­Ìµo°Ê¤@¦¸¬ðµMŧÀ»¡M¤ÁÂ_¸ê·½¡M­¢¨Ï«¢°¨´µ»â¾Éªº¬F©²§ë­°¡M¬è¨D®¦½ç¡C ¥L»¡¡R¡§¹L¥hªº¸gÀÙ´©§U³£¦³ªþ¥[¬Fªv±ø¥ó¡M­¢¨Ïªü©Ôªk¯S¬FÅv¦b¦P¥H¦â¦C½Í§P¹Lµ{¤¤¨B¨B°hÅý¡M³o´N¬O¬ü°ê³]­pªº¡¥¤Ú¥H©M¥­¸ô½u¹Ï¡¦¡C ¥L­Ì­¢¨Ï·s¬F©²¥²¶·©Ó»{¹L¥h©Ò¦³±ø¥ó©Mñ­qªº±ø¬ù¡MÄ~Äò´Â¥L­Ì¹w©wªº¥Ø¼ÐÅý¨B¡M¦¨¬°¥H¦â¦CµS¤Ó´_°ê¬FÅvªºªþ±e¡C ²{¦b¥X²{¤F©úÅ㪺¤½²³Ä̶áM¦è¤è«Å¶Ç´CÅ麴°Ê¥Á²³¹ï·s¬F©²¤£º¡¡M¨Ã¥BÁp¦X¥@¬É¦U°ê¬I¥[À£¤O¡M¬ü°ê¬F©²°Ê­û¥þÅéªü©Ô§B¬F©²¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¹ê¦æ¸gÀÙ¨îµô¡M³y¦¨25%ªº¥¢·~²v¡M³\¦h¤p°Ó·~¤]¸òµÛ¿½±ø©Î¯}²£¡C ³o¬O¹ï¨C­Ó¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á°«ª§·N§ÓªºÄY®m¦ÒÅç¡C¡¨


¡@¡@«¢°¨´µ»â¾É¤H¥|³B©bªi´M¨D¿p´µªL°ê®a´©§U¡M¨´¤µ¦¬Ã¬¤C¤d¸U¬ü¤¸Á{®É®½§U¡M¤£¤[¥i¥HÀ°§U¤½°È­ûµo©ñ¤@¥b¤u¸ê¡C ¦³³\¦h°ê®aªº®½´Ú¨ü¨ì¦è¤è»È¦æªýÂZ¡M®Ú¾Ú³Ì·s¤Ï®£ªk¡M¬ü°ê¦³Åv¹ï³\¦h°ê®aªº»È¦æ¹ê¦æ¨îµô¡M¤£³\¥L­Ì§â²{ª÷¶×´Ú¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡M¡§¤ä«ù®£©Æ¬¡°Ê¡¨¡C «¢°¨´µ»â¾É¤H¦b´CÅé¤W«Å»}¡R¡§§Ú­Ì¹ç¥i¾j¦º¡M¤]µ´¤£©}½¥§ë­°¡T ¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á°í«ù°«ª§¡M¹Îµ²¤@­P¡M¬Ù¦Y»ü¥Î¡M«×¹LÃøÃö¡T¡¨


¡@¡@µóÀYÂø³f©±¤é¤l¤]Ãø¹L¡M¥Í·N²M²H¡M¦ÑÅU«È§Æ±æ»­¤í¡M©ÎªÌÁʶR·G»ù°Ó«~¡M¦¬¤J´î¤Ö¡MµLªk¶i³f¡C ¤p©±¥D¨F¦Ì¡Eªü¥¬¦ã¶ð»¡¡R¡§§Ú§Ö­nµLªkºû«ù¤U¥h¤F¡M§Ú¤w¦V§åµo°Ó¤í¶Å5000¬ü¤¸¡C §Ú·Q¥h·í¤p°½¡M¦ý¤H¤H³£«Ü½a¡MµL¤H¥i°½¡C¡¨ µóÀY°Ó©±¶K¥X§i¥Ü¡§·§¤£»­¤í¡¨¡M»È¦æ¦V¦ÑÅU«È¶U´Ú¥u¯à©µªø¤@­Ó¤ë¡M¹q°T¤½¥q¦V«È¤á¦¬´Ú¥u¦³¤@­Ó¤ëªº¼e­­¡C ¥u¦³ª÷»È©±¥Í·N¿³¶©¡M³£¬O°ü¤k­Ì®³¨Ó¥j­º¹¢¦V¥L­Ì´«²{ª÷¡M³\¦hª÷»È©±«Å§i¡§¨S¦³²{ª÷¤ä¥I¡¨¡M³o¬O¤T¤Q¦~¨Ó¡M²Ä¤@¦¸²{ª÷¦M¾÷¡C ¦UºØ·Oµ½¾÷ºcªù«e¤@¦­´N±Æ¦¨ªøÀs¡Mµ¥«Ý¬I±Ë¤Ö¶qªºÄÑ¥]¡N¥¤¯»©M¨àµ£­¹«~¡M³\¦h¥­±`Åé­±ªº¤H¡M¤]¨Ó¨ì·Oµ½©Òªù¤f±Æ¶¤¡C


¡@¡@¤Ú°Ç´µ©Z¸gÀپDZM®a¿Õ¹F»®º¸»¡¡R¡§ªÀ·|¸gÀÙ¦M¾÷¦Û§U¾÷¨î¡M¦p¶U´Ú¡N»­¤í¡N«H¥Î¥d¡N¥I´Ú©ì¤í¡N¿ËªB­É¶U¡NÅܽæ®a²£¡M³£¤w¨«¨ì¤FºÉÀY¡C ªÀ·|³´¤JÄY­«ªº¥Í¦s¦M¾÷¡M¤uÁ~¶¥¼h¤À¤å¤£¦W¡M°Ó·~¥«³õ³vº¥µäÁY©M°±¹y¡M¦æ¤H­±¦³°§¦â¡M¤¬¬Û³£¯à²z¸Ñ¡C ¤jÃø·íÀY¡M¹w¥Ü¤@¦¸¤jÅÜ­²¡Qªk»®¯S²Õ´»â¾Éªº½Í§P¡M¶i¦æ¤F¤T¤Q¦h¦~¡M¤@¸ôÅý¨B¡M¤Ú°Ç´µ©Z°ê¤´Â§Ʊæ´ù¯í¡C ³o¦¸¦M¾÷­¢¨Ï¤Ú°Ç´µ©Z»â¾É¶Õ§ï©¶©öÂá¡M±N¥X²{·sªº¾÷¹J¡M¯u¥D¦b¦ÒÅç¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Áªº°«ª§·N§Ó¡C¡¨

¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@